| contents | ||||||||||||
| National Pension Scheme | ¡¡ | ¡¡ | ¡¡ | ¡¡ | ¡¡ | ¡¡ | ||||||
| ¡¡ | Foreigners and Coverage | ¡¡ | ||||||||||
| ¡¡ | ¡¡ | ¡¡ | ¡¡ | ¡¡ | ¡¡ | ¡¡ | ¡¡ | ¡¡ | ¡¡ | ¡¡ | ¡¡ | ¡¡ |
| At the time of the introduction of the Scheme, foreigners were not mandatorily covered. Only foreigners | ||||||||||||
| working in a workplace covered under the Scheme could be covered as an Workplace based Insured | ||||||||||||
| Person by submitting an application. | ||||||||||||
| Foreigners working at the workplace with more than 5 full-time employees were included in the mandatory | ||||||||||||
| coverage in August 1995 and those working at the workplace with less than 5 employees including | ||||||||||||
| self-employed foreigners were also included in the mandatory coverage in April 1999. Accordingly, | ||||||||||||
| foreigners aged from 18 to less than 60 who reside in Korea must be, in principle, covered under the | ||||||||||||
| Scheme. But foreigners falling under any of the following items are excluded from the coverage. | ||||||||||||
| 1) Those whose country does not mandatorily cover Korean citizens under its pension scheme. | ||||||||||||
| 2) Foreigners who are not registered under the Immigration Act, or to whom the forced deportation order | ||||||||||||
| has been issued under the same Act, or who are staying in Korea without being permitted to extend | ||||||||||||
| their term of stay. | ||||||||||||
| 3) Among the registered foreigners under Immigration Act, those whose stay status falls under any of the | ||||||||||||
| followings; culture & art, studying abroad, industrial training, general training, religion, visiting & living | ||||||||||||
| together and others. | ||||||||||||
| 4) People excluded from the mandatory coverage of National Pension Scheme, by the social security | ||||||||||||
| agreement. | ||||||||||||
| National Pension Scheme | ¡¡ | ¡¡ | ¡¡ | ¡¡ | ¡¡ | ¡¡ | ||||||
| ¡¡ | Foreigners and payment of Lump-sum Refund | ¡¡ | ||||||||||
| ¡¡ | ¡¡ | ¡¡ | ¡¡ | ¡¡ | ¡¡ | ¡¡ | ¡¡ | ¡¡ | ¡¡ | ¡¡ | ¡¡ | ¡¡ |
| Foreign Insured Persons under the National Pension Scheme are equally treated as the national Insured | ||||||||||||
| Persons. For example, there is no discrimination in terms of the benefit amount and remitting benefit | ||||||||||||
| abroad, etc. But there is a certain distinction regarding Lump-sum Refund. In principle, Lump-sum Refund | ||||||||||||
| is not paid to foreigners leaving Korea after having been covered under the Scheme. But, in the case of | ||||||||||||
| foreigners falling under any of the following items, Lump-sum Refund is paid. | ||||||||||||
| 1) People whose country grants Koreans a benefit corresponding to Lump-sum Refund under the National | ||||||||||||
| Pension Scheme. | ||||||||||||
| 2) People whose country concludes a social security agreement with Korea to secure benefit right by | ||||||||||||
| totalling Insured period in each country. | ||||||||||||
| National Pension Scheme | ¡¡ | ¡¡ | ¡¡ | ¡¡ | ¡¡ | ¡¡ | ||||||
| ¡¡ | Contribution | ¡¡ | ||||||||||
| ¡¡ | ¡¡ | ¡¡ | ¡¡ | ¡¡ | ¡¡ | ¡¡ | ¡¡ | ¡¡ | ¡¡ | ¡¡ | ¡¡ | ¡¡ |
| The National Pension Scheme is a social insurance scheme. Accordingly, the expenditure required for | ||||||||||||
| payment of benefits and others is mainly financed from contributions paid by Insured Persons and their | ||||||||||||
| employers. The contribution of Workplace based Insured Persons is equally shared by the employer and | ||||||||||||
| the employee (the Insured Person), while Individually Insured Persons, including Voluntarily Insured Persons | ||||||||||||
| and Voluntarily £¦ Continuously Insured Persons, pay all amount of their contributions themselves. The | ||||||||||||
| government's financial support is temporarily provided for some portion of contributions paid by farmers | ||||||||||||
| and fishermen. On the other hand, some part of administration costs of the National Pension Corporation | ||||||||||||
| is supported by the government because National Pension Scheme is enforced under its responsibility. | ||||||||||||
| National Pension Scheme | ¡¡ | ¡¡ | ¡¡ | ¡¡ | ¡¡ | ¡¡ | ||||||
| ¡¡ | Contribution Rate | ¡¡ | ||||||||||
| ¡¡ | ¡¡ | ¡¡ | ¡¡ | ¡¡ | ¡¡ | ¡¡ | ¡¡ | ¡¡ | ¡¡ | ¡¡ | ¡¡ | ¡¡ |
| The contribution rate was set low at the initial stage of the Scheme and has been gradually increased for | ||||||||||||
| the purpose of alleviating the financial burden on the Insured Persons and employers, with consideration | ||||||||||||
| of its effects on the national economy. | ||||||||||||
| Also, the maximum limit of contribution rate will remain in the region of 9% until 2009 and will be adjusted | ||||||||||||
| afterward according to the financial recalculation planned to be conducted every five years. | ||||||||||||
| The contribution rate was raised from 3% in 1988, through 6% in 1993, and to 9% in 1998. | ||||||||||||
| During the period 1988-1992, the contribution of the Workplace based Insured Persons was equally shared | ||||||||||||
| by the employee and employer. And, during 1993-1998, the contribution was equally shared by the | ||||||||||||
| employee, employer, and retirement payment reserve. However, since April 1999, each of the employee | ||||||||||||
| and the employer has been taking a half of the responsibility of paying contributions. But Voluntarily & | ||||||||||||
| Continuously Workplace based Insured Persons should pay all their contributions by themselves. | ||||||||||||
| Social Security Agreement | ¡¡ | ¡¡ | ¡¡ | ¡¡ | ¡¡ | ¡¡ | ||||||
| ¡¡ | What are the objectives of concluding a social security agreement? | ¡¡ | ||||||||||
| ¡¡ | ¡¡ | ¡¡ | ¡¡ | ¡¡ | ¡¡ | ¡¡ | ¡¡ | ¡¡ | ¡¡ | ¡¡ | ¡¡ | ¡¡ |
| A social security agreement is concluded to benefit the nationals of contracting countries through the | ||||||||||||
| coordination of those countries' different social security systems. It has four basic objectives as follows: | ||||||||||||
| First, the agreement is to reduce the financial burden on persons (e. g., detached employees and their | ||||||||||||
| employers or self-employed persons) who would find themselves covered under and have to pay social | ||||||||||||
| security contributions to the systems of two countries for the same work. As a result contributions are | ||||||||||||
| paid to only one system of either country (Elimination of dual coverage). | ||||||||||||
| Second, the agreement is to help persons (e. g., long-term residents or immigrants in the other country) | ||||||||||||
| who have divided their careers between two countries acquire benefit eligibility by totalizing their periods of | ||||||||||||
| coverage in both countries. Without totalization, benefits would not be acquired under a country's national | ||||||||||||
| law alone as a result of insufficient periods of coverage (Totalization of periods of coverage). | ||||||||||||
| Third, the agreement is to ensure that nationals from one country, who are subject to the applicable | ||||||||||||
| legislation of the other country, be accorded the same treatment under the other country's social security | ||||||||||||
| system as that country accords its own nationals in the application of that legislation. This includes | ||||||||||||
| eligibility for and the payment of benefits (Equal treatment). | ||||||||||||
| Fourth, the agreement is to guarantee that benefits are remitted without restrictions to persons who stay in | ||||||||||||
| either country and who have acquired benefit eligibility under either or both system(s) of two countries | ||||||||||||
| (Benefits remittance without restriction). | ||||||||||||
| Social Security Agreement | ¡¡ | ¡¡ | ¡¡ | ¡¡ | ¡¡ | ¡¡ | ||||||
| ¡¡ | Which legislation does a social security agreement apply to? | ¡¡ | ||||||||||
| ¡¡ | ¡¡ | ¡¡ | ¡¡ | ¡¡ | ¡¡ | ¡¡ | ¡¡ | ¡¡ | ¡¡ | ¡¡ | ¡¡ | ¡¡ |
| The legislation to which the social security agreement applies may be somewhat different, depending on | ||||||||||||
| the way the social security laws of the contracting countries are organized. | ||||||||||||
| Korea makes it a principle that only the National Pension Act be covered by the agreement. However, | ||||||||||||
| under the agreements with the United States and Germany, the Industrial Accident Compensation | ||||||||||||
| Insurance Act and the Employment Insurance Act have been included under the applicable legislation of | ||||||||||||
| Korea, respectively. | ||||||||||||
| Social Security Agreement | ¡¡ | ¡¡ | ¡¡ | ¡¡ | ¡¡ | ¡¡ | ||||||
| ¡¡ | Which country's social security legislation applies to an individual? | ¡¡ | ||||||||||
| ¡¡ | ¡¡ | ¡¡ | ¡¡ | ¡¡ | ¡¡ | ¡¡ | ¡¡ | ¡¡ | ¡¡ | ¡¡ | ¡¡ | ¡¡ |
| An employee is insured in the country where s/he exercise occupational activity. For example, a Korean | ||||||||||||
| national employed in the United States is only subject to the U.S. legislation on social security and is | ||||||||||||
| exempt from the corresponding Korean legislation. Also, a Canadian citizen employed in Korea is only | ||||||||||||
| covered under the Korean legislation on social security and is exempt from the corresponding Canadian | ||||||||||||
| legislation. | ||||||||||||
| If an employee is employed in one contracting country, but transferred to work in the other contracting | ||||||||||||
| country for a temporary period, s/he is not subject to the legislation of the other contracting country and | ||||||||||||
| remain insured under the legislation of the first contracting country. | ||||||||||||
| If a person is self-employed, s/he is subject to the legislation of residing country under the agreements | ||||||||||||
| with the United States, the United Kingdom, Canada, China and the Netherlands. Under the agreement with | ||||||||||||
| Germany, s/he is subject to the legislation of the country where s/he exercises self-employment activity. | ||||||||||||
| A Korean national who resides in Korea and who is engaged in a self-employment activity in the United | ||||||||||||
| States is covered under the Korean legislation and is exempt from the U.S. legislation. However, A Korean | ||||||||||||
| national who has permanent residence in Korea and who exercises a self-employment activity in Germany | ||||||||||||
| is covered under the German legislation and is exempt from the Korean legislation, irrespective of where | ||||||||||||
| that person has permanent residence. | ||||||||||||
| Social Security Agreement | ¡¡ | ¡¡ | ¡¡ | ¡¡ | ¡¡ | ¡¡ | ||||||
| ¡¡ | Who is eligible for a Korean Lump-sum refund? | ¡¡ | ||||||||||
| ¡¡ | ¡¡ | ¡¡ | ¡¡ | ¡¡ | ¡¡ | ¡¡ | ¡¡ | ¡¡ | ¡¡ | ¡¡ | ¡¡ | ¡¡ |
| If your country has a totalization agreement social security with Korea, you are treated like other Korean | ||||||||||||
| nationals regarding a lump-sum refund, as well as pension benefits under the legislation of Korea. | ||||||||||||
| Therefore, if you die or permanently leave Korea, or reach age 60, or meet other qualifying conditions for | ||||||||||||
| the Lump-sum refund before qualifying for an Old Age, Disability or Survivors pension, the Lump-sum | ||||||||||||
| refund may be paid to you or your survivors (in case of your death). | ||||||||||||
| If your country does not have a social security agreement with Korea, you are not treated equally with | ||||||||||||
| other Korean nationals regarding the lump-sum refund, but are treated according to a reciprocity rule. | ||||||||||||
| Under this rule, only the nationals from 27 countries¡Ø may receive the Korean lump sum refund. Please | ||||||||||||
| refer to Article 102 of the National Pension Act and Article 85-3 of the Enforcement Decree of the National | ||||||||||||
| Pension Act. | ||||||||||||
| ¡Ø Venezuela(if completed at least 24 months of periods of contributions) ; Grenada, Nigeria, | ||||||||||||
| Barbados, Saint Vincent and Grenadines, Zimbabwe, Cameroon, Congo, Thiland, Togo(for the above 9 | ||||||||||||
| countries, if completed at least 12 months of periods of contributions) ; Belize(if completed at least 6 | ||||||||||||
| months of periods of contributions) ; Ghana, Malaysia, Bermuda, Sudan, Sri Lanka, Switzerland, El | ||||||||||||
| Salvador, Jordan, India, Indonesia, Kazakhstan, Kenya, Trinidad and Tobago, HongKong, Turkey, | ||||||||||||
| Colombia ; (as of December, 2004) | ||||||||||||